151012 Yoona on H:Connect Interview (Chinese Subs + Trans)
Q: What is your first impression towards H:Connect? Hmm… there are a lot of casual and comfortable outfits and one can have many styles if matched appropriately so i like it. Q: Among the items that you wore for photoshoot today, is there any item that you like in particular? Hmm… the items from the Mickey Mouse series are really cute. The winter outerwears are also really warm and comfortable, it makes one really want to get it. Also, like this printed top that i am wearing right now is really pretty too. It can be matched easily. Q: Please provide some tips to fans on how to match and wear for this autumn/winter season. Hmm…from what i observe from today shooting, There are a lot of ways to match and wear with a checkered shirt underneath like this, In this autumn/winter season if you can grasp the way to wear a checkered shirt i guess you can come out with many different styles, catching up with korean autumn/winter trend easily. Q: Is there anywhere you will like to visit by yourself in Seoul? Oh.. a place i will like to go by myself? hmm.. actually i won’t really go to a specific place but i love the breeze so occasionally i do go driving by myself or when i am feeling down, i will also go for a drive while listening to music to relax my mood Q: As the new season endorser for H:Connect, can you briefly tell us your thoughts on it? Hello, i am H:Connect endorser YoonA. I hope that through me, H:Connect will be able to receive love from even more people. Everyone, please give lot of love to H:Connect ❤ Q: Lastly, please briefly tell us of your recent activities SNSD is coming back with a new album, it is estimated that we will be able to meet everyone really soon. Also, i will be interacting with everyone as the model for H:Connect, please anticipate it! (t/l note: This interview is taken before SNSD’s Lion Heart comeback) Source: H:Connect Trans: mystarmyangel
151002 SNSD Yoona, A Beauty That Is Prettier Than Flowers, Fresh and Lovable
1.[+2295, -215] so pretty……. 2.[+2025, -209] Even though i talk about how pretty she is all the time, but she is still really so prettyㅠㅠ just like a deer Yoongphrodite!!! 3.[+1818, -209] Ah really very pretty i am completely captivated.. She looks just the same like when she first debut 4.[+1531, -186] YoonA ya i love you ㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎ 5.[+1088, -114] Her beauty which hasn’t change a single bit since her debut, really pretty 6.[+549, -75] Two photos showcasing completely different charms, so pretty. 7.[+522, -71] She is so pretty just like a sika deer 8.[+521, -78] So pretty no matter how many times it has been said, 9.[+459, -67] She is really cute and kind 10.[+427, -66] Why do i look so old, but YoonA looks so youngㅋ 11.[+406, -70] YoonA’s beauty that never change 12.[+391, -58] So pretty just like a blonde fairy 13.[+356, -59] Ah..realy so pretty… 14.[+356, -67] Ah delicious~^^* Nyam Nyam~ ppuu~ bringing us a smile 15.[+341, -58] Really is a beautiful beauty.. 16.[+328, -53] YoonA who is cute and pretty ㅋ 17.[+327, -58] If only i have a face like this ㅠㅠ 18.[+299, -54] Ah really so cuteㅎㅎㅎ 19.[+180, -31] The aegyo sal under her eyes are just like two pieces of ricecake Source: Naver Cr: Chinese trans by yoonaya Eng trans: mystarmyangel
150528 Yoona's Official Girls' Generation Blog Update
Caption: 안녕하세요 윤아입니다 1월부터 시작해서 5개월 동안 촬영한 저의 중국 첫 드라마 '무신조자룡' 촬영을 마치고 이제서야 이렇게 인사를 드리네요~ 많은 분들이 응원해 주신 덕에 무사히 촬영하고 왔습니다! 생활하면서 큰 불편함 없을 만큼 적응도 잘하고 음식도 잘 맞고 스텝 분들도 배우 분들도 너무나도 좋은 분들과 함께해서 마지막 촬영이 아쉬울 만큼 정이 많이 들었어요. 그리고 무엇보다도 한국과 중국. 그 외에 많은 해외 팬 분들께서도 제작발표회를 비롯하여 촬영기간 내내 든든한 서포트와 홍보를 해주셔서 어깨가 으쓱할 만큼 감사했답니다! 그리고 곧 다가오는 저의 생일을 위한 선물까지. 많은 분들을 도울 수 있는 후원을 비롯하여 따뜻한 마음이 담긴 큰 선물들 주셔서 다시 한 번 정말 정말 감사하다는 말씀 드리고 싶습니다. 이제 날씨가 많이 더워지는데 건강 조심 하시구 음식 조심 하시구 힘내세요!! 드라마는 중국후난위성tv에서 12월에 방영될 예정 이구요. 앞으로도 좋은 모습으로 인사 드리겠습니다~ 감사하고 사랑합니당~~!!❤ Translation: Hello everyone, i am YoonA. This is my first China drama series, filming that started from Jan and lasted for 5 months. ‘武神赵子龙’ has wrapped up, i finally can greet everyone like this~ Thanks to everyone who cheered for me, i finished filming safely and am back home! I adapted well without any inconvenience and the food there suited me too. Also i am able to work well with all the actors and staffs We bonded really well, so when the time comes for filming to be wrapped up, i really can’t bear to. And most importantly, this include Korea and China. Other than that, international fans, not only on press conference (cheering for me), this period thanks to everyone’s trusty support and promotion, i am able to keep my chin up! Really thankful to everyone! Also, the gifts you all prepared for me for my upcoming birthday. Giving me a valuable gift by doing charity and helping many other people , this really warms my heart, i want to thank everyone again. The weather is getting hotter nowadays, everyone please take care of your health, and take note of your diet too, fighting!! The drama is estimated to air on Hunan TV in December In the future, i will also meet everyone with a better image~ Thankyou and i love all of you~~!!❤ Source: girlsgeneration official site Trans: mystarmyangel
150504 "Right Now Is Reversal Shidae Yoona, See-through Outfit Style
As of 5 May 1:10am KST 1. [+2180, -264] - (t/l note: not translated) 2. [+1623, -289] As expected of YoonA, after previous year, she is here againㄷㄷ 3. [+1403, -246] White color really suits well with YoonA 4. [+1442, -403] The arrival of Yoongphrodite (t/l note: Yoongphrodite = YoonA + Aphrodite, the Greek goddess of love) ♡ so pretty YoonA ♡ 5. [+1221, -228] Heol ㅠㅠ Daebak so pretty ㅠㅠㅠㅠ 6. [+439, -97] YoonA is so pretty, look like today cody unnie is serious at work, really pretty 7. [+347, -77] - (t/l note: not translated) 8. [+308, -72] Following last year, this is the 2nd time YoonA attended Chanel show, as expected of YoonA 9. [+310, -75] YoonA is pretty pretty 10. [+309, -74] Ah so pretty so pretty ㅎㅎ 11. [+271, -73] YoonA is frigging pretty, goddess 12. [+258, -64] Even the clothes are pretty, but the overall fashionhas to be completed with looks 13. [+259, -75] Even if its just for one time, i want to see her in person…ㅠ 14. [+243, -70] YoonA is so pretty ㅠㅠ Pretty people look pretty even when wearing see through outfit, if i wear it, i will look like a transparent bag/envelope.. 15. [+226, -57] - (t/l note: not translated) 16. [+215, -65] Ah really so slim, so envious ㅠㅠ 17. [+237, -89] Compared to thick makeup, light makeup will look prettier 18. [+205, -62] - (t/l note: not translated) 19. [+189, -57] The prettiest today ㅎㅎ 20. [+183, -57] Ahhhh so prettyㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ *note: reasons for those not translated could be due to fluctuations of the comments ranking. Source: Naver Cr: Chinese trans by OnlyYoon逗比群 Eng trans: mystarmyangel
150430 SNSD’s pink princess YoonA “Here, kiss kiss”
1.[+2390, -143] YoonA really looks like a fairy when she is dressed like that. 2.[+878, -134] Simple yet beautiful…… 3.[+1664, -117] YoonA still looks as pretty as usual 4.[+1563, -123] Wa, so beautiful! I thought a fairy descends to the mortal world… Also she has a good heart donating a lot, really look like a fairy 5.[+1153, -104] So cute indeed, i am envious of the lady beside youㅎㅎㅎ 6.[+532, -71] YoonA’s beauty is truly one of a kind, its been 9 years and she still look like her in the past. 7.[+460, -60] Wa this small face, these delicate features… she is really so pretty 8.[+429, -61] Heol, i really want to see her in person ㄷㄷㄷ Source: Naver Cr: Chinese trans by K-day Eng trans: mystarmyangel
Q: What do you think is the reason that you are appointed as IRS ambassador? YoonA: Because i work hard Song Seung Heon: Because she paid a lot of taxes (jokingly) YoonA: (Laughing) No, i didn’t pay that much Song Seung Heon: (Continue to joke) Because you earn a lot, so you paid a lot of taxes too YoonA: (Laughing) No, no thats not how it is YoonA: It’s my honour to be able to appointed as ambassador. Also, i feel great to be promoting with the cool Seung Heon oppa. Cr: Chinese trans by limyoonabar Eng trans: mystarmyangel
150422 Yoona at Hangzhou Airport Going Back To Korea
Translation: YoonA took my letter! She deliberately waited for me to hand her my letter & waved to us when she was inside Source: as tagged Trans: mystarmyangel
Fan: Ayo! Yoong! Today feels like a day when i feel like chatting with you, have you been well?.. YoonA: Me too, but there isn’t much ways to.. so i came here to take a look after a long while ㅋ Cr: Chinese trans by 小钰 (yoonaya) Eng trans: mystarmyangel
Fan: Our Yoona baby-ing*, I miss you.. You’re doing good, right?ㅠㅠ YoonA: baby-ingㅋㅋㅋ I’m goodㅋ SONEs too, all of you are well/doing good, right?ㅋㅋㅋ *fan said baby(aegi) using aegyo as aegwi-ing Cr: Trans by taedorkk
Fan: Im YoonA you must sleep well, eat well, rest well,film well, and come back safely. Also, i miss you YoonA: I will sleep well, eat well, rest well and film well. SONE who i miss and feel grateful to. I search on SONE on the net often too . Faster go to bed~
Fan: I thought my interest in you have died down but seeing how the fire in me rekindles, i guess i really really like you a lot ㅋㅋ YoonA: Ah you can’t ㅜㅜ (t/l note: she used a cute way of saying this like in this video) If the kindling material has not been put out completely, it will once again start burning vigorouslyㅠ im sorryㅜ goodnight. Cr: Chinese trans by yoonachina & JenaynayX Eng trans: mystarmyangel
Fan: Yoong ahh～～Are you in Korea? or in China? It seem like a long time since i last saw YoonA ㅠ YoonA: I am in China now.. I come on here (UFO) after a long time just before going to bed ㅎㅎ When can i meet you all again…. ㅠ Cr: Chinese trans by 塔塔&YOONAYA Eng trans: mystarmyangel
150330 Kim Jeong Hoon: "SNSD YoonA Takes Care of Me A Lot When I Am Filming In China"
On the 30th, Kim Jeong Hoon shared his thoughts on filming Chinese drama God of War Zhao Yun, “It was a really enjoyable 3 months filming the drama in China”. *Omitted non-YoonA related part* He also expressed his gratefulness towards SNSD’s YoonA: “I am really thankful towards SNSD’s YoonA sshi for taking good care of me, i also want to thank all the actors and staffs in China. Note: I re-arrange the orders accordingly and update the upvotes/downvotes too as of 30 Mar 7:30pm KST Only translating YoonA related comments: 1.[+840, -26] — 2.[+687, -29] — 3.[+671, -22] — 4.[+565, -64] Heol YoonA is so pretty! Makes my heart races… 5.[+525, -65] YoonA’s heart seem to be as pretty as her faceㅠㅜㅜ 6.[+254, -24] — 7.[+203, -6] — 8.[+208, -46] YoonA goddess …ㄷㄷ Source: Naver Cr: Chinese trans by K-day Eng trans: mystarmyangel
150324 Yoona - Kim Jeong Hoon, Filming Set of God Of War Zhao Yun Sweet Couple
As of 25 Mar 12:00pm KST 1.[+1907, -393] This kid is also smart, a win-win situation even when dating 2.[+1113, -216] Kim Jeong Hoon in what way are you not as good as Seunggi? 3. [+752, -172] YoonA looks very pretty even with make up ㅎ 4.[+573, -120] I personally want to see the still cut of YoonA’s disguising as a man soon ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 5.[+288, -34] Kim Jeong Hoon is supporting lead, the male lead is another person. YoonA looks really pretty ㅋ 6. [+245, -67] I want to watch YoonA’s drama soon, and also SNSD’s comeback 7. [+230, -77] YoonA is so beautiful ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ Source: Naver Cr: Chinese trans by K-day Eng trans: mystarmyangel
150318 Yoona's Interview for CeCi Magazine April 2015 Issue
Q1: You are finally graduating tomorrow (The photoshoot session that day was on Feb 23), I will congrats you in advance, what is your thoughts a day before your graduation? A1: I want to say “I am finally graduating ah” (Laugh), time passes really very fast, even though there are a portion that is not as fulfilling as compared to my other classmates, but i still do feel really excited to be able to graduate like this. Q2: As a celebrity, it seem tough to attend school at the same time. A2: Rather than saying it is tough for me, i feel even bad towards the other students that attended classes with me. Sometimes students from the next class will come over, and it causes some inconvenience for the ongoing lesson. Towards students who were listening to lessons attentively, i really feel bad. Q3: Are there any regrets as a university student in the past 6 years? A3: Just like back in junior and high school, even though i tried very hard wanting to blend in with my other classmates, it was not possible, so this is what i regretted most. Because of my schedules, there is almost no chance for me to get closer with my classmates. (Ceci: Even attending MT (Membership Training) is difficult for you right?) I did attend an event called 级数 Day (t/l note: sorry don’t know what it means) with my faculty classmates, and i had beautiful memories, at that time i told my classmates they have to call me along if there are such gatherings next time, but still i wasn’t able to join due to my schedules, even up till now, i felt regretful that i am unable to make even more friends. Q4: From January onwards, you have been filming in China for drama series ‘God of War Zhao Yun’, how is life in China? A4: Before heading to China, I was very worried, i totally have no idea what i should bring over, how i should adapt over there, but when i experience it myself it was not that bad. As for environment it was needless to say, because the actors/actresses i am filming with treated me really well, i get close with them really fast, and i also adapted well. One of my worries was my everyday meals there, but it was later proven that my worries are for nothing, they are really delicious (Laugh) Q5: This is your first drama overseas, it is also the first time you take up a period drama. A5: Because i have not played in any period dramas before, even i couldn’t imagine how i would play the role, i was worried if i am able to bring out traditional costumes and hairstyle and adapting in a foreign environment. However China period dramas are glamorous, the backdrop settings are beautiful. Under this kind of atmosphere, the reviews from the staffs around me was better than i thought, i felt really lucky (Laugh). On top of that, this drama is adapted from history, so i see the need to do my homework, even if i can’t do it to perfection, i still reread ‘History of the Three Kingdoms’ one more time. Q6: What kind of person is ‘Xia Hou Qing Yi’ in the drama? A6: She is the daughter of Xia Hou Jie, a clever and witty role. As the first love of Zhao Zilong, she is feminine and loveable. Sometimes she is also able to speak out her own views, it can be said she is a perfect woman with all the good things in her. Q7: I heard that you also wore male costumes for this drama A7: It does appear in several scenes, i personally think wearing male costumes is prettier, and i felt satisfied with it (Laugh) (Ceci: What is the reason?) Maybe it is because this is a completely new image? Before that i always display a beautiful image, this time i play a manly role, i feel like i have found another side of me. For my previous dramas, didn’t i always play candy roles, even though this time it is just a small transformation, but it is refreshing and interesting. Q8: Is there any opportunity of seeing YoonA doing martial arts? A8: There will be some of it, but most of this is done by double… (Laugh) MIDDLE WORDS: I feel like my luck this year is really good, different from my last drama, i need to put away my ambition and film God of War Zhao Yun with a relaxed mood. If i do it this way, will it be like what people around told me, there will be good results, i am thinking if this year will be it. Q9: It feels like it will be tough sometimes working with local staffs in China A9: I guess communication is the most difficult part. When i am exchanging lines on the script, the chinese actors/actressess will speak in mandarin, and i speak in korean, so i have to fully understand the lines of the other party. Even though there is translator with me, it is also very difficult to portray perfectly under the director’s instructions. I feel sorry that i am not able to understand many situations at one go, and we have to stop to discuss. Q10: To YoonA, what do you think will stay after finishing filming for the drama? A10: I will think its the friends thati know from the drama. I often told them to come to Korea to play, and we got really close within a short period of time. In the past i thought it will be nice to have actors/actresses of the same age, but having such chance is not easy. I am always with male actors, and i was the only girl. If not most of the time i am acting with sunbaes. So i always envy people who are able to share their problems with friends of the same age, i didn’t expect myself to be able to do so in China (Laugh) Q11: Other than acting and singing, what is the next thing that you wish to challenge? A11: Usually i really like to listen to Air ManGirl and other indie music, so i always have such thoughts, if an opportunity arises, on a fan meet or concert, or through album, i will like to try this type of genre. (Ceci: This is surprising) Actually R&B is not my cup of tea (Laugh) Q12: Other than this type of unexpected taste in music, i am curious of what is the thing only people around you know, the real you. A12: I have no idea myself too, sometimes i will act cute with my voice and actions unknowingly, i often hear from staffs said my aegyo is too “over” (Laugh) (Ceci: This is inborn right?) Even SNSD members also said that Sunny unnie used to be in charge of aegyo, but now i am the one who do aegyo the most. In the past, i did it to be funny, but now even if i don’t do it on purpose, it will come out naturally, so i guess it is real. But at that moment i didn’t think it is aegyo, because members will always tease me saying “If you keep doing this i will push you down the stairs” (laugh) so it didn’t got discovered. Q13: With your busy schedules, you must be under quite an amount of stress right. A13: I am that type that as long as i get to rest at home properly i will be able to recharge my energy. If i have any troubles i will also discuss with friends around me, or talk to friends who i have known for 10 years and more. They are friends who really give me a lot of energy, there was a period of time i think i contacted them too frequently, so it was tough for them too. Isn’t there a line in the drama ‘Can We Get Married?’ which goes “Am i the rubbish bin for you to pour your emotions on?” it was probably to such extent (Laugh). So i have decided to limit myself a little bit. Q14: Even though it is still a future far away, what kind of year do you wish 2015 to be when you look back? A14: I hope it will be a year when many blissful things happen. (Ceci: Isn’t this what everyone wish for?) To me, 2015 is a fresh new start. For me, i take up my first ever China drama series, and i also gain good memories from it. I also wish to display a better self through SNSD album. Q15: What kind of impression do you wish to leave in everyone’s hearts? A15: Rather than just purely beautiful, i hope to be able to display a more and more charming self as i age. And also compared to “YoonA who does things well”, I hope it will be “YoonA who always work hard” Cr: Chinese trans by yoonaya Eng trans: mystarmyangel
150316 Yoona, The Spring Maiden That's Even Prettier Than Flowers
Recently, Korea’s idol girlgroup SNSD member YoonA filmed for a pictorial shoot as the cover girl for Ceci Korea and China April issue. In the pictorials released, YoonA wore a ocean blue refreshing outfit, laughing happily in front of the camera, just like a Spring wind, that refreshing look and charming smile captivated everyone Also, YoonA accepted interview after the photoshoot filming ended, the content will be published in the April issue. Note: TL re-arrange the orders accordingly and update the upvotes/downvotes too as of 16 Mar 6:45pm KST 1.[+1567, -240] To be honest, YoonA is the prettiest in SNSD, there is no rivals 2.[+1134, -166] Wa, she is really beautiful from the bottom of my heart. 3.[+1019, -166] She is always this beautiful from past to now… 4.[+836, -135] Beautifulㅎㅎㅎㅎㅎㅎ 5.[+528, -98] Pretty„„„„„„„, 6.[+281, -80] Pretty, she is really frigging beautiful♡♡ 7.[+214, -44] Should i cut bangs… should i… 8.[+238, -74] Wow~ When is YoonA not pretty~This timeㄷㄷ she is beautiful, she is getting prettier^^ Source: Naver Cr: Chinese trans by K-day Eng trans: mystarmyangel
1.[+2597, -369] The first time when i look at the first 2 photos all scroll all the way to the bottom,the thought that came to my mind is ohhh~ as expected of YoonA~ she is really excellent~ 2.[+2112, -435] In SM, isn’t YoonA, Lee Yeon Hee and Go Ara the Top 3 3.[+1859, -326] YoonA seem really bright and cheerful 4.[+1822, -366] As expected of SM’s goddess, even though she is skinny, but she is really beautiful. YoonA is really the beauty icon among idols 5.[+1238, -368] After Korea and Japan, now she is conquering China ㄷㄷ Prettyㅋ 6.[+246, -77] Feel like Innisfree and YoonA are one now, i think of the CF when i look at her. 7.[+239, -74] YoonA’s drama pay in China is 5 billion won ㄷㄷ Envy 8.[+209, -69] To be honest, the last side profile photo really make people envy ㅋㅋㅋ Source: Naver Cr: Chinese trans by K-day Eng trans: mystarmyangel
150304 Yoona's Elle China April 2014 Issue Interview
When i entered the keywords “Korea No. 1 Naturalism Cosmetic brand Global Endorser YoonA” on search engine, the results that i got ”The most beautiful face”, “Female idol that you want to hold hands with”, “Female celebrity with the prettiest smile” etc of news of her winning no. 1 for different kind of polls. “The Top Asian Beauty’ this title make me full of curiosity towards this national goddess who is born in the 90s. Fortunately, due to a press conference by Innisfree in Shanghai, YoonA came down personally and an opportunity arises for a exclusive collaboration with ELLE China to film for Spring 2015 Makeup edition. At the filming site, YoonA appeared infront of us wearing a hoodie, jeans and sports shoes, her slender figure, her flowing long hair, her exquisite small face, and also her fair and dewy skin left a deep impression. To YoonA, it seem like “Right now its Girls’ Generation” is not just a slogan, but the feeling she brought to the people around her. During the filming process, she has her eyes opened wide looking at the photographer and translator, patiently listening to everyone’s opinions, times to times she has her right index finger pressing down her lower lips, looking like she is thinking over something seriously, making everyone on the set cheering “cute” loudly. Also, there is one thing i have to mention, YoonA’s skin is really very good. Each time the makeup artist applied a makeup style for YoonA, there is no need to use cushion, brush to touch up on her makeup. Under high definition and zero beautifying camera , one cannot detect any flaw on her skin too. This is considered rare among celebrities. However, if you think that she must be an expert in taking care of her skin then you are wrong. ELLE realized that compared to using many different luxurious skincare products, YoonA focuses more on giving her skin “less burden”, she is into simple skincare methods Taking this collaboration opportunity with YoonA, ELLE also had an exclusive interview with SNSD’s makeup artist Jo Juyoung, for her to share with us her secret of applying makeup for Korean stars (t/l note: Not translating this, I will only translate YoonA’s portion interview) ELLE: Other than the makeup applied by makeup artist, what kind of makeup do you go for usually? YoonA: Dewy foundation and straight brows that can help to make one looks younger than actual age are the 2 most important points for me. I don’t really like to apply eye shadows. If i want to apply some highlights (on my face), i will go for lip gloss. Other than applying it on lips, i sometimes use it as blusher, spreading it on my cheeks can make one looks better ELLE: Share with everyone your skincare secrets to maintaining skin of a young girl. YoonA: Cleansing step must be done well, especially when removing makeup, and also replenishing your skin with moisture. Usually, i like to apply moisturizing serum that is easily absorbed after cleansing my face, for example Innisfree Green Tea Seed Serum. As for my diet, i opt for food that are light and avoid oily food and drink more water, eat more fruits. Unlike many girls in Korea, i don’t drink coffee, and only drink orange juice, because orange juice is full of vitamins which are good for the skin. ELLE: As a celebrity you often need to fly, what are your skincare tips? YoonA: The air inside the plane’s cabin is very dry, so everytime when i board planes i will carry facial mist and moisturizing masks with me. If your skin is lacked of moisture, it will look dull, so moisturizing is very imprtant. (YoonA’s airport photos are one of the top among celebrities, her photos are often used as outfit matching examples. But ELLE thinks that knowing how to match outfits is not that amazing, what is more amazing is that her makeup are all done well! Even though most of the times she has her sunglasses on, but one is still able to tell and be amazed by her overall skin condition, seem like her skincare tip in plane’s cabin is done well) ELLE: What are the makeup items in your bag? YoonA: I don’t like to wear makeup when i’m not working, so i don’t have much makeup products in my bag, but lip balm and cushion foundation are things i definitely bring along with me, sometimes, i also brought a small bottle of perfume with me. ELLE: Teach us some tips on how to take beautiful selcas. YoonA: I think that lighting and angle are very important, you can take beautiful selcas under good lightings! If the lighting is bad, get your good friend provide lightings for you with their phones. Source: Interview images by 没有那么多的你以为 Trans: mystarmyangel
1.[+5240, -422] Graduation photos just like a photoshoot ㅋ 2.[+4585, -460] The legendary idol graduation photos 3.[+3751, -385] This has been said many times already, but she is still pretty when you look at her again 4.[+3120, -358] So beautiful 5.[+2854, -359] YoonAㅠㅠ really so prettyㅜㅠ 6.[+2081, -215] Life will definitely be interesting with such a face 7.[+1933, -202] The photos of the people around her, they surely felt depressed ㅋㅋㅋㅋ 8.[+1567, -204] If she looks so beautiful in photos, just how beautiful is she in person?
Cr: Chinese trans by K-day Source: Naver Eng trans: mystarmyangel
