150506 Yoona, Park Shin Hye and Krystal at the Chanel Cruise 2016 Collection
Caption:
Girls' Night✨#미모대결 #윤아 #박신혜 #크리스탈 #샤넬 #yoona #girlsgeneration #parkshinhye #krystal #fx #chanelcruiseseoul #seoul
Translation:
Girls' Night✨#beautyshowdown #yoona #parkshinhye #krystal #chanel #yoona #girlsgeneration #parkshinhye #krystal #fx #chanelcruiseseoul #seoul
Source: cosmopolitankorea on instagram
150506 Yoona in "Chanel Cruise 2016: See the best-dressed stars in Seoul + top runway looks"
Today might as well be known as Asia’s fashion takeover: While New York is prepping for tonight’s Chinese-themed Met Gala, Karl Lagerfeld flew Chanel’s much-anticipated Cruise 2016 collection to Seoul, South Korea’s capital city.
While the models (with Soo Joo Park at the helm) trickled down the runway in a kaleidoscope of colours and traditional Korean hairstyles, the celebs, on the other hand, opted to go down the monochromatic route for front row looks. Choosing pieces from the Salzburg Métier d’Arts collection, two of Korea’s biggest music entertainers went head-to-head in a battle of who accessorized their best black and white outfit best. Im Yoona added a pop of red to her look via Chanel Boy bag, while singer and rapper, Lee Chae Rin (South Korea’s hip hop queen) draped her Lolita-like outfit with a never-ending supply of pearls. TV goddess Han Ye Seul has us starry-eyed, thanks to her crop top and midi skirt combo.
A Chanel show is never complete without its brand ambassadors. Though she’s hung up her runway shoes for good, Gisele Bündchen is far from leaving the fashion world. The former model and Chanel No. 5 spokesperson opted for a casual, head-to-toe black look that exuded plenty of class. But leading the all-black outfit pack was none other than our fave, Kristen Stewart. Looking particularly warrior-like, KStew was statuesque in her little black sheer dress.
Source: fashionmagazine
150504 Yoona at the Chanel Cruise Collection
Source: as tagged
150505 Yoona with Thomas Ye
Caption:
允儿一看到我就说，好久不见啊。我说，你真的记得我吗？她说，真的啊，见了三次了。我说，那我叫什么？她捂嘴尴尬状。我说，我叫Thomas，下次见面一定要记得哦～😘
Translation:
When Yoona first saw me, she said, long time no see. I said, you really remember me? She said, yes, we met three times already. I replied, then what's my name? She felt embarrassed. I said, my name is Thomas, remember it when we meet again next time~😘
Caption:
My Yoona is the prettiest princess in the whole world! I gave her an Instagram camera as birthday present and asked her to create an account and share more pics with us. She said yes and let us wait. #snsd #yoona #happiness
Caption:
Yoona is so sweet that she even helped me with my Korean during the interview. I said I liked her 양복 style. She said 양복 means men's suit, and women's suite should be **. But I already forgot what ** is now. I also asked her a lot of questions about 무신조자룡. #yoona #snsd #happiness
Translation:
Yoona is so sweet that she even helped me with my Korean during the interview. I said I liked her yangbog style. She said yangbog means men's suit, and women's suite should be **. But I already forgot what ** is now. I also asked her a lot of questions about 무신조자룡. #yoona #snsd #happiness
Source: gogoboi on instagram
150504 Yoona at the Chanel Cruise Collection
Source: as tagged
150504 "Right Now Is Reversal Shidae Yoona, See-through Outfit Style
As of 5 May 1:10am KST
1. [+2180, -264] - (t/l note: not translated)
2. [+1623, -289] As expected of YoonA, after previous year, she is here againㄷㄷ
3. [+1403, -246] White color really suits well with YoonA
4. [+1442, -403] The arrival of Yoongphrodite (t/l note: Yoongphrodite = YoonA + Aphrodite, the Greek goddess of love) ♡ so pretty YoonA ♡
5. [+1221, -228] Heol ㅠㅠ Daebak so pretty ㅠㅠㅠㅠ
6. [+439, -97] YoonA is so pretty, look like today cody unnie is serious at work, really pretty
7. [+347, -77] - (t/l note: not translated)
8. [+308, -72] Following last year, this is the 2nd time YoonA attended Chanel show, as expected of YoonA
9. [+310, -75] YoonA is pretty pretty
10. [+309, -74] Ah so pretty so pretty ㅎㅎ
11. [+271, -73] YoonA is frigging pretty, goddess
12. [+258, -64] Even the clothes are pretty, but the overall fashionhas to be completed with looks
13. [+259, -75] Even if its just for one time, i want to see her in person…ㅠ
14. [+243, -70] YoonA is so pretty ㅠㅠ Pretty people look pretty even when wearing see through outfit, if i wear it, i will look like a transparent bag/envelope..
15. [+226, -57] - (t/l note: not translated)
16. [+215, -65] Ah really so slim, so envious ㅠㅠ
17. [+237, -89] Compared to thick makeup, light makeup will look prettier
18. [+205, -62] - (t/l note: not translated)
19. [+189, -57] The prettiest today ㅎㅎ
20. [+183, -57] Ahhhh so prettyㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
*note: reasons for those not translated could be due to fluctuations of the comments ranking.
Source: Naver
Cr: Chinese trans by OnlyYoon逗比群
Eng trans: mystarmyangel
