150910 Sooyoung's SOOstagram Updates at the "Spring Days of My Life" Reunion
Caption:
벌써일년 #내생애봄날 #아버님 #이발하셨다아 #사랑합니다
Translation:
It's already been one year #TheSpringDayofMyLife #father #hadahaircut #Iloveyou
Caption:
여러분도 이렇게 잊지않고 기억해주시고..또 이런작품 만날수있을까요? ㅎ 예쁜케잌너무고마워요!^^ 아까워서어떻게먹어 ㅜㅜ #내생애봄날 #봄이1주년
Translation:
You guys didn't forget and remembered like this.. Will I be able to meet another piece like this? Heh, thank you so much for the pretty cake!^^ How am I supposed to eat it, it's too precious ㅜㅜ #MySpringDays #BomYi1stAnniversary
Source: hotsootuff on instagram
Trans: soshistagramtrans
150418 Sooyoung's SOOstagram Updates
Caption:
#바람의언덕 #우도
Translation:
#WindyHill #Udo
Caption:
#비양도
Translation:
#Biyangdo
Caption:
#꽃 #Flower #봄
Translation:
#Flower #Flower #Spring
Caption:
디자인도예쁜 기부팔찌 #WITHICE 팔찌 판매수익금전액이 루게릭요양병원 건립기금으로 사용됩니다 ^^ #ALS
Translation:
Charity bracelet with a pretty design #WITHICE All of the proceeds from the bracelet sales will be used to build a hospital for Lou Gehrig ^^ #ALS
Source: syofgg on instagram
150207 SOOstagram Updates
Caption:
「私の人生の春の日」 いよいよ今日放送始まります！10:00時 KNTV 是非ご覧くださいね👀❤#KNTV #スヨン #カムウソン #私の人生の春の日
Translation:
"Spring Day of My Life" will finally start broadcasting today! Please watch it at 10:00 on KNTV 👀❤#KNTV #Sooyoung #KamWoosung #SpringDayofMyLife
Caption:
Want some? #봉자 #귀요미
Translation:
Want some? #Bongja #cutie
Caption:
황당하겠지만 너는이거먹음 #안돼 #봉자야
Translation:
It may be embarrassing, but you eat this #no #Bongja
Caption:
How #smart #adorable #귀여워 #수리야보고있니 #모리야보고있니 #체리야얘봐라 #보리야?
Translation:
How #smart #adorable #Cute #SuriYahAreYouWatching #MoriYahAreYouWatching #CherriYahLookAtIt #BoriYah?
Tiffany's Comment:
이 똑똑이는 누구?? #프린스도보고있니?!
Translation:
Who is this smarty?? #PrinceYahAreYouWatching?!
Sooyoung's Reply:
포토님 강아지.. 너무귀엽지?! 강아지가말야.. 저래야한다구.. 재롱둥이.. ㅜㅜ
Translation:
The photographer's puppy.. It's really cute right?! Talking about puppies.. they should be like this.. Cute baby.. ㅜㅜ
Caption:
#열일중 #chanel #cosmopolitan #cosmo
Translation:
#Workinghard #chanel #cosmopolitan #cosmo
Caption:
아싸용돈! #우리할아부지할무니짱 #생일용돈 #아이러브유 #늘건강하세요 💕
Translation:
Yay allowance! #ourgrandpagrandmaisthebest #birthdayallowance #iloveyou #alwaysbehealthy 💕
Caption:
#Happybirthday ❤ #grandpapa #앞에서찍다비맞음 #iloveyou #오래오래건강하세요 #🎂
Translation:
#Happybirthday ❤️ #grandpapa #gotrainedontakingphotofromfront #iloveyou #behealthyforalonglongtime #🎂
Source: syofgg on instagram
150203 Sooyoung's Instagram Updates
Caption:
내 인형떨어진다아..😭#mori #모리
Translation:
My doll is gonna fall... 😭#mori
Caption:
때론 귀엽다가 때론 진지돋다가 때로는 장난끼넘치다가 때로는 박력남 때로는 초딩같..때로는 감성터지네 하지만 알고보면 뼛속까지 로큰롤 초초초 매력남 나의 오라버니이 #happybirthday #윤도현 #YB #생축 #완전동안 #이래뵈도CEO #윤사장님 ❤@yuncasu
Translation:
This person who is sometimes cute, sometimes serious, sometimes playful, sometimes powerful, sometimes acts like a kid..Sometimes he is filled with emotions, but when you get to know him, my brother is super charming who rocks n rolls up to his bones #happybirthday #YoonDoHyun #YB #HB #lookstotallyyoung #eventhoughhelookslikethatheisaCEO #BossYoon ❤@yuncasu
Caption:
#봉춤 #poledance #sosexy #초섹시
Translation:
#poledance #poledance #sosexy #sosexy
Caption:
이런거찍는 @maxpark1128 나빠요 옆에이모티콘뭐야 #내봄날
Translation:
@maxpark1128 who takes pictures like this is bad; what is that emoticon on the side #MySpringDays
Source: syofgg on instagram
150123 SOOstagram Update
Caption:
일본에서방송될 내생애봄날을위해 다시만난 봄이동욱동하💕 오랜만에만나 수다가끊이지않았던 오늘 너무즐거웠어요^_^ 私たちが 主演する 「私の生涯の春の日」 2月から KNTVで 放送されます！是非見てくださいね🍀 #내생애봄날 #私の生涯の春の日
Translation:
For the Spring Day of My Life that will air in Japan, Bom Yi, Dong Wook, and Dong Ha met again💕 It's been a while since we met and chattered endlessly, so today was really fun^_^ Starring us, <Spring Day of My Life> will be broadcasted in February on KNTV! Please watch it🍀 #SpringDayofMyLife #SpringDayofMyLife
Source: syofgg on instagram
Trans: soshistagramtrans
141231 SOOstagram Updates
Caption:
#mbc연기대상 꿈같은시간 감사합니다^_^❤ 넘예뻤던골드드레스 @pd2da 고마워요👍 #서수경 #노비아
Translation:
#MBCDramaAwards Thank you for a dream-like time ^_^ ❤ Very pretty gold dress @pd2da Thank you 👍 #SeoSooKyung #Novia
Seo Sookyung's Comment:
♡♡♡♡♡♡♡♡♡
Caption:
기쁘고감사한마음과 동시에 무겁고두려운기분이지만.. 그래도 기쁜마음이 좀더 큰건.. 저를 믿어주신 분들에게 상받는모습으로 조금이라도 보답해드릴수있는것같아서 기뻐요. 아직 그믿음이 완전히 틀리지않았다고 자신있게 말씀드릴수는없어도 더 노력할수있는 기회와 가능성이 주어지는 것만으로도 감사해요..조금만 더 지켜봐주세요. 2014년 내생애봄날덕분에 너무행복한 한해였어요. 우리 양떼님들, 시청자여러분 감사합니다❤
Translation:
My joyful and happy heart is also heavy and scared at the same time.. but my happy heart is slightly bigger.. I'm happy because I feel like my award is a response, albeit small, to everyone who believed in me. Even though I can't confidently tell you that your belief wasn't misplaced, I'm thankful just for being given the chance to work harder and to be able to show potential.. Please watch over me for a bit longer. 2014 was a very happy year thanks to "My Spring Days". Thank you to our sheeps (fandom name for "My Spring Days") and viewers. ❤
Caption:
써니언니 사진을꼭이뤃게 찍었어야했냐? #집찍 #대두짤 #이게뭐야 #축하한다며보낸사진꼬라지하고는 #중요한건어색하지가않다 @svnnynight
Translation:
Sunny unni, did you really have to take a picture like this? #HousePhoto #BigHead #WhatIsThis #ForaPhotoSheSentSayingCongratulations #ImportantThingIsItsNotAwkward @svnnynight
Caption:
#Goodbye2014 #Hello2015 새해복많이받으세요❤ #happynewyear #좋은일만있기를
Translation:
#Goodbye2014 #Hello2015 Happy new year ❤️ #happynewyear #HopeOnlyGoodThingsHappen
Source: syofgg on instagram
141230 Sooyoung at the 2014 MBC Drama Awards Red Carpet
Source: as tagged
141230 Sooyoung for Heart Foundation Korea (한국 심장 재단)
Since performing a heart transplante in MBC's drama "The Spring Days of my life," SooYoung sponsors Heart Foundation Korea (한국 심장 재단) and particularly supports a patient who was transplanted one month ago and currently in rehabilitation.
Source: YonhapNews
141225 SOOstagram Updates
Caption:
Merry christmas from #suri❤
Caption:
2년6개월전에도, 지금도, 제게는 너무나 과분한 안방마님이라는 자리를.. 맡겨주셔서 너무나 감사했습니다. 소중한추억 안고 이제는 정말 안방에서^^ 한밤을 응원할게요..! 막방한다고하니 너무나 많은 분들이 응원와주셨는데 덕분에 따듯한 퇴근길 되었어요 sone, thank you for coming❤ #한밤의tv연예 #mc셩 #수요일엔한밤
Caption:
There are only 3 days left to pre-order the dvd set for "My Spring Day!" If the pre-order does not exceed 1000 orders, they will not produce the dvd at all. For those of you who want to cherish the dvd forever please hurry^^❤ more details at @bomdongdvd
Caption:
😍❤Christmas gifts from #doubleM #vanessabruno #freepeople #CMFR #robertocavalli #NARS #SONE #thankyousomuch #happyholidaystoyou 💕
Sooyoung's Comment:
Merry christmas❤❤
Source: syofgg on instagram
