Translation: Hello everyone in SONE PLUS+. It's Taeyeon. How are you all doing? The long awaited SONE LIMITED PARTY is finally approaching. It's been awhile since we've seen all the fans, but it's our first fanclub event so we're very excited. Everyone please look forward to it ^^ Today I tried taking a picture of me wearing a present that a fan gave me. How does it look? Sorry if it doesn't suit me <3 But I really like this costume (laughs) Please also listen to our single 'Catch Me If You Can', which released this week a lot. We'll try our best from now on so please continue to support us. #catchGG Source: SONE PLUS+ Trans: RedsunsetXII
150410 Catch Me If You Can Korean and Japanese Versions
Source: SMTOWN, GirlsGenerationVEVO [TRANS] SNSD "Catch Me If You Can" lyrics! #CatchMeIfYouCan #CatchGG Yuri: More than your clumsy words, I believe your actions Hyoyeon: More than wisdom, only gazes make me move Yoona: You stare at me as if it's love at first sight, I can't accept it that easily Sooyoung: My heart changes without resting a second or a minute, you won't know what to do Seohyun: Don't stop Go past the limits Increase the speed Sunny: I got a feeling Yuri: Even I can't catch my heart It's the new me Tiffany: I'm going to find my heart, my heart, my heart Taeyeon: I'm going to find my heart, my heart, my heart SNSD: Catch me if you can Catch me if you can Catch me if you can Yoona: This place that I've been to before This dream that I've drawn before You, who have passed by before Sooyoung: Now I'm not in the same place I don't have the same dream The same you doesn't exist Yuri: I'm not the same me who used to talk in front of you Do you want me to change even more? Hyoyeon: Each minute and each second is new, keep watching me A woman keeps changing Sunny: Don't stop Go past the limits Look at the changed me Tiffany: I've got a feeling Taeyeon: All of a sudden Already now A new past Yoona: I'm going to find my heart, my heart, my heart Seohyun: I'm going to find my heart, my heart, my heart SNSD: Catch me if you can Catch me if you can Catch me if you can Taeyeon: Hotter than the sun I'm shining on you Look at me Sooyoung: My soul passes by like a dream, Dancing in the real life Tiffany: I can't stop Seohyun: I've got a feeling Sooyoung: I'm going to find my heart, my heart, my heart Sunny: I'm going to find my heart, my heart, my heart SNSD: Catch me if you can Catch me if you can Catch me if you can Catch me if you can
Girls' Generation's Taeyeon has some announcement for fans!! In her latest Instagram, she wrote #CatchMeIfYouCan, wonder why did she write that? Well, she's actually promoting Girls' Generation's upcoming Japanese single with the title 'Catch Me If You Can'. The photo is taken at the MV filming set, Taeyeon looks absolutely gorgeous in her latest pic. It's going to be a busy year for Girls' Generation, after Japanese comeback, the girls will focus on their Korean comeback as well, so stay tuned for more information! Source: dkpopnews
Caption: かわいい（≧∇≦） みんな日本語勉強頑張ってるネ！@yulyulk 귀여워어어어어어어어어어 Translation: Cute（≧∇≦） Everyone is doing their best studying Japanese! @yulyulk cute uh uh uh uh uh Yuri's Audio Translation: Good evening everyone! I'm Yuri. Let's go all out dancing, singing and laughing. Thank you/Please take care of us Yuri's Reply: 나 눈 은 왜 긁는걸까 🙈🙉 Translation: Why did I scratch my eye? 🙈🙉 Sooyoung's Response: 눈긁을때귀욤美퍽ㅋ발ㅋ Translation: When you scratch, cute explosion Source: syofgg on instagram
Caption: #DONTFORGET !! girls' generation - the best - new edition // added on some of my favorite tracks(: #showgirls #chainreaction but nothing beats #indestructible <33 hope you enjoy #소원 Source: xolovestephi on instagram
Caption: レコーディング中です。何を録っているかは…秘密‼︎ #少女時代 #TheBEST投票 #SNSD Translation: During recording. What we recorded .. Secret #少女時代 #TheBEST投票 #SNSD Source: @gg_official_jp on Twitter
Caption: Hello everyone in SONE PLUS+. It's Seohyun! The sakura flowers are blooming beautifully, everyone did you go see them? We are in the middle of preparing very hard for the tour from our activities in Korea right now!! Very soon we will be able to spend fun times again with everyone~^^ Please listen to the album and come prepared!! Source: SONE PLUS+ official Japan fansite Translation: redsunset
