Thursday, November 26, 2015

[PHOTO] 151116 Sooyoung's Instagram Update

151116 Sooyoung's SOOstagram Update


Caption: 
우리는 단순한 '연습'이 아닌 '고민'을하며 준비중입니다. 이런 작업 다운 작업은 정말 오랜만이며 우리는 가슴떨리는 설렘으로 여러분들을 만날날을 기다리고있습니다^^❤ '관람'이 아닌 '체험'을하고 가실 수 있도록 , 우리가 만드는 'phantasia'가 그냥 '환상' 이 아닌 'Hyperreality'를 경험하실 수 있도록 #오늘도출근해야지 #끄응 #꼭보러오세요 -사진은첫번째회의후너더루너더루된소녀시대

11월 21,22 #올림픽체조경기장 #소녀시대콘서트 
#phantasia #Girlsgeneration #Snsd #rinokinawa #5daystillphantasia

We are doing more than simply "practicing." It's been such a long time since we have been preparing for something like this so our hearts are fluttering in excitement until we meet you all. Rather than just "watching" our show we want you to "experience" it so that 'phantasia' will not just be a 'fantasy' experience but one of 'hyperreality.' #offtowork #justsaying #cometophantasia

Translation: 
We are not doing a simple 'practice', but we are preparing while 'worrying'. It's been a long time doing this kind of job, so we are waiting for the day to meet everyone with a heart trembling excitement^^❤️ For you to be able to go to 'experience' not just 'watch', for you to be able to experience not just 'fantasy' but 'Hyperreality' in the 'phantasia' that we created #havetogotoworktodaytoo #kkeueung #definitelycomeandsee -The photo was taken after the first meeting of super tired Girls' Generation

November 21st, 22nd #OlympicGymnasticsArena #GirlsGenerationconcert
#phantasia #Girlsgeneration #Snsd#rinokinawa #5daystillphantasia

We are doing more than simply "practicing." It's been such a long time since we have been preparing for something like this so our hearts are fluttering in excitement until we meet you all. Rather than just "watching" our show we want you to "experience" it so that 'phantasia' will not just be a 'fantasy' experience but one of 'hyperreality.' #offtowork #justsaying #cometophantasia

Source: hotsootuff on instagram
Trans: soshistagramtrans

No comments:

Post a Comment

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...