Thursday, April 28, 2016

[PHOTOS] 160318 Sooyoung's Instagram Updates for Beaming Effect

160318 Sooyoung's SOOstagram Updates for Beaming Effect


Caption: 
beaming effect의 뜻은 "특수상대성이론에 따라 이 효과는 별처럼 빛을 내는 천체가 지구를 향해 다가오면 별빛이 밝아지고 천체가 지구로부터 멀어지면 별빛이 어두워지는 현상이다. " 여기서 표현된 "별처럼 빛을 내는 천체" 를 기부자로, "지구" 를 시각장애인 으로 대입해서, 기부자들이 시각장애인들을위해 손을내밀고 가까이 다가오면, 시각장애인들의 세상은 밝아지고, 관심을 끄고 멀어진다면 시각장애인들의 세상은 어두워질것이라는 이야기를 은유적으로 빗대 표현한 과학용어입니다. ✨작년에는 저와 연예인들 소장품 판매로 진행한 이벤트가 올해는 송자인 디자이너 선생님의 도움으로 한정판 상품들을 만들게 되었습니다 ❤✌🏻️ 널리 홍보해주시고 내일 봐용 😘 #beamingeffect2016
SMTOWN@coexartium #수영바자회 #jainsong #jainsongxsooyoung

Translation: 
The meaning of beaming effect is that "according to the Special Theory of Relativity, this effect is a phenomenon when a heavenly body that emits light like a star is approaching towards the Earth, and the starlight becomes brighter, and when the heavenly body becomes more distant from the Earth, the starlight becomes darker. " Here substituting "heavenly body that emits light like a star" as the donors, and "earth" as the visually impaired, the scientific term expressed metaphorically is when donors come near to the visually impaired, the world of the visually impaired becomes brighter, and when the interest greatly draws away, the world of the visually impaired becomes darker. ✨ The event last year that was held selling celebrities' and my collections has made limited edition goods this year through the help of designer Song Jain teacher ❤️✌🏻️ Feel free to spread the word and see you tomorrow 😘 #beamingeffect2016
SMTOWN@coexartium #Sooyoungbazaar #jainsong #jainsongxsooyoung



Caption: 
#beamingeffect2016 #jainsong #jainsongxsooyoung #수영바자회 
3월 19일 11:30 AM SMTOWN@coexartium

Translation: 
#beamingeffect2016 #jainsong #jainsongxsooyoung #Sooyoungbazaar
March 19th 11:30 AM SMTOWN@coexartium





Caption: 
바자회셋팅을위해 늦은밤까지 고생해주는 SMile 사회봉사단 여러분 감사합니다앙 ❤ 내일봐요 여러분✨🤗 #수영바자회 #beamingeffect2016 #jainsongxsooyoung #smtown #SMile #coexartium

Translation: 
Thank you to all of the SMile volunteers who are working hard into late night to set up for the bazaar ❤ See you tomorrow, everyone✨🤗 #sooyoungsbazaar #beamingeffect2016 #jainsongxsooyoung #smtown #SMile #coexartium

Source: hotsootuff on instagram 
Trans: soshistagramtrans

No comments:

Post a Comment

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...